top of page
Tokyo trip guide au Japon
Tokyo Trip guide au Japon logo
  • Youtube
  • Instagram
  • Nicolas Wauters Photography

© 2024 TOKYO TRIP

Tokyo trip guide touristique Japon logo

Suivez-nous sur :

  • Tokyo Trip Instagram
  • YouTube

tokyotripweb@gmail.com

Tel: (+81) 80-6817-9220

Tokyo - Setagaya

Condtions de vente

Le Tsuru no Mai Bridge : Un chef d'0euvre architectural et un trésor culturel du Japon

Situé dans la préfecture d'Aomori, au nord du Japon, le Tsuru no Mai Bridge est une merveille de l'architecture traditionnelle japonaise. Connu pour être le plus long pont en bois du pays, il traverse le lac Tsugaru Fujimi, offrant une vue panoramique époustouflante sur le Mont Iwaki. Le nom "Tsuru no Mai" signifie littéralement "Danse de la Grue", une référence à la forme élégante et gracieuse du pont, évoquant la danse majestueuse de cet oiseau sacré dans la culture japonaise. Ce pont est bien plus qu'une simple structure utilitaire ; il est un symbole de la beauté naturelle du Japon, de son histoire riche et de sa culture profondément enracinée dans le respect de la nature.


Histoire et construction du pont

Le Tsuru no Mai Bridge a été achevé en 1994, mais il s'inspire des techniques de construction traditionnelles japonaises, qui privilégient l'utilisation du bois comme matériau principal. D’une longueur de 300 mètres, il est construit entièrement en cyprès japonais (hinoki), un bois réputé pour sa robustesse, sa durabilité et sa résistance aux intempéries. Ce choix de matériau est symbolique, car le hinoki est souvent utilisé dans la construction des temples et sanctuaires shintoïstes en raison de sa longévité et de son importance culturelle.


Le pont a été construit pour relier les rives du lac Tsugaru Fujimi et offrir aux visiteurs un passage vers un sanctuaire situé sur l'autre rive. Toutefois, au-delà de sa fonction pratique, il a été conçu pour être un point d’observation de la nature environnante. En traversant le pont, les visiteurs sont entourés par la beauté tranquille du lac et peuvent admirer le reflet du Mont Iwaki, surnommé le "Fuji d'Aomori" en raison de sa forme conique semblable au Mont Fuji.


Le symbolisme de la grue dans la culture japonaise

Le choix du nom "Tsuru", qui signifie grue en japonais, n'est pas anodin. La grue est un oiseau profondément vénéré dans la culture japonaise, souvent associé à la longévité, à la paix et à la prospérité.

Tsuru No Mai Bridge Aomori

Selon une ancienne légende japonaise, une grue peut vivre jusqu'à 1 000 ans, et cet oiseau est également un symbole de bonheur et de bonne fortune. Dans l'art traditionnel japonais, la grue est fréquemment représentée dans les peintures, les textiles et les origamis.


Le pont Tsuru no Mai rend hommage à cet oiseau majestueux, non seulement par son nom, mais aussi par sa conception. Vu du ciel, le pont semble s'étendre avec la grâce et l'élégance d'une grue en plein vol, renforçant l'idée de la danse de l'oiseau au-dessus de l'eau.


Un cadre naturel d’une grande beauté

Le lac Tsugaru Fujimi qui entoure le pont est un autre joyau naturel de la région. En été, les eaux scintillantes du lac reflètent le ciel bleu et les montagnes environnantes, créant un paysage idyllique. En automne, la région se pare de couleurs flamboyantes, avec les érables japonais qui se teintent de rouge et d'orange. Ces scènes saisonnières attirent les photographes et les amoureux de la nature, faisant du Tsuru no Mai Bridge un lieu populaire pour capturer la beauté du Japon à travers les saisons.


Le lac et ses alentours sont également riches en faune et en flore. Les amateurs d’oiseaux peuvent observer plusieurs espèces aquatiques, tandis que les amateurs de randonnée trouveront des sentiers autour du lac qui offrent des vues spectaculaires sur la région. En hiver, le paysage se transforme en un décor féérique, avec le pont et les montagnes enneigées créant une scène digne d'une carte postale.


Activités et événements autour du pont

Outre la simple traversée du pont, plusieurs activités et événements sont proposés aux visiteurs tout au long de l'année. En été, le pont sert de cadre à des festivals locaux, notamment le festival des lanternes flottantes, où des lanternes en papier sont déposées sur le lac au coucher du soleil. Ce spectacle de lumière sur l'eau est un moment émouvant, symbolisant l’espoir et la paix.


La région d'Aomori est également réputée pour son artisanat et ses spécialités culinaires. Les visiteurs peuvent déguster des plats traditionnels tels que le sashimi de calamars ou le célèbre ragoût de pommes de terre d'Aomori, tout en découvrant l'artisanat local comme la poterie et les textiles teints à l'indigo.


Pour les amateurs de randonnée, il est possible de combiner la visite du pont avec une excursion vers le Mont Iwaki, dont les sentiers offrent des vues imprenables sur la vallée et la mer de Japon. En automne, cette randonnée devient encore plus attrayante avec les couleurs vibrantes des forêts environnantes.


Comment s’y rendre et conseils pratiques

Le Tsuru no Mai Bridge est relativement accessible depuis la ville de Hirosaki, située à environ 25 km. La meilleure option pour les voyageurs est de prendre le train depuis la gare de Hirosaki jusqu'à la station JR Mutsu-Tsuruta, puis de prendre un bus ou un taxi pour rejoindre le pont. Le trajet en train dure environ 40 minutes, suivi d'une courte promenade pour accéder au site.


Si vous voyagez en voiture, le pont se trouve à environ 1 heure de route de l'aéroport d'Aomori. Il est recommandé de vérifier les conditions météorologiques avant de partir, car les routes peuvent être enneigées en hiver.


Il n’y a pas de frais d’entrée pour accéder au pont, ce qui en fait une destination abordable pour les voyageurs. Toutefois, il est important de respecter la nature environnante et de suivre les consignes des autorités locales pour préserver cet environnement exceptionnel.


Le Tsuru no Mai Bridge comme reflet de la philosophie japonaise

Le Tsuru no Mai Bridge incarne parfaitement la philosophie japonaise du respect de la nature et de l'harmonie entre l'homme et son environnement. Chaque aspect de la conception du pont, des matériaux utilisés à sa forme élégante, reflète l'idée que l'architecture ne doit pas dominer le paysage, mais plutôt s'intégrer harmonieusement à celui-ci.


Cette approche est particulièrement évidente dans la manière dont le pont épouse les courbes naturelles du lac et de ses rives, tout en offrant une vue imprenable sur le Mont Iwaki. C’est une invitation à la contemplation et à l’appréciation des éléments naturels, un principe central du shintoïsme, la religion autochtone du Japon, qui vénère les esprits de la nature.


Conclusion

Le Tsuru no Mai Bridge est bien plus qu'un simple pont. C'est un lieu de beauté naturelle, de réflexion spirituelle et d'artisanat traditionnel. Que vous soyez passionné par l'architecture, amateur de photographie ou simple voyageur à la recherche d'une expérience sereine, ce pont emblématique d'Aomori offre une immersion dans l’essence même du Japon : un équilibre parfait entre nature, tradition et modernité.


Localisation :


bottom of page